- 你用哪种香体剂？ - 什么？
你用哪种香体剂？
你喜欢吗？
你觉得我是为谁而用的？
你刚刚说什么？
你在跟我调情吗 里兹万？是吗？
等等
等等…
等等我…
给我也来一根
骑车真是…怎么说呢…嗯
怎么了？你不喜欢吗？
我只是觉得…
你觉得怎么了？
- 没什么 - 拜托 告诉我
算了吧
你会不高兴的
- 你不知道怎么抽烟吗？ - 我当然知道
他教你教错了
你认识查德尼和阿拉姆 对吧？
你很想他 不是吗？
里兹万
住手 里兹万
- 放开我的手！ - 艾莉亚
艾莉亚！听我说
听着…等等…
别跟着我 里兹万
听我说
- 我错了 - 去死吧 你们都一样！
我们聊点别的吧
我是说…你可以问我下一个问题…
我会回答其他问题的 除了这个
我已经告诉过你了
好的 既然你坚持…这是你的选择
这是一个自由的国度
所以我想 都结束了
那好吧
很高兴见到你 祝愿你
我们还活着 先生
是的 但我不是来这里受辱的
[人们说话]
我是个有荣誉感 和尊严感的人 我也尊重你
你是玛雅梅农 这就是我来这里的原因
但我还没准备好如何回答你的蠢问题
来个人 给我取下这个麦克风！
好吧 事情就是这样…好的！
我不走 我就坐在这 我不会离开的
我们还剩多少时间？20分钟？好的
你可以舒服地坐着 我也一样 没关系的
“古拉蒂大法官 谢谢你 接受这次直言不讳的采访
虽然答案可能是 沉默的 但问题永远不是
点赞 分享和关注到我们的栏目
保重 平安”
要喝咖啡吗？
有必要吗 玛雅？那个人
我喜欢这部分
是 是挺好的
嗨 我是阿尤什
今天我来教你…
嗨 我是阿尤什
今天我来教你…
奶奶
怎么了？
嗨 我是阿尤什
怎么？奶奶！
- 过来 我该怎么做？ - 你看着相机
- 不 我只是… - 你之前做过的
你继续做
‘阿尤什 怎么了？我可以看到一切
妈妈 外婆打扰我了
“继续 继续向你妈妈抱怨”
我告诉过你多少次了 阿尤什…不要和奶奶吵架
她在边上的时候不要扔球玩 好吗？
“妈妈 我没扔球 我只是在转球”
哦！所以你是哈迪克潘迪亚？
“妈妈 我是克鲁纳尔”
“不要装聪明 好吧 我有七百名粉丝”
哇！他们在哪？ 他们在门口等你吗？
你的七百位粉丝知道 你已经六个月没去上学了吗？
不要再给我找借口了 好吧
- “好 烦人 真烦人” - 我让你厌烦了吗？
- 你洗澡了吗 阿尤什？ - “洗了”
很好 理疗呢？
“我不喜欢 但我做完了”
好 现在去做家庭作业
继续 继续告状
我让他去做作业 他就不理我
- 我没有 - 哦 你有
阿尤什
“跟她说 你爸爸明天就来了”
- “他们打算去海边 - 等等 让我告诉…”
哦 你的“每周一次的爸爸”！
你确定他明天会来吗？
你不用和他一起去海滩
这个周末 我会带你去的
“你绝对不会带我去的”
我保证会的 阿尤什
妈 我今晚会回来很迟 我要完成一个报道
“没问题”
好的 再见
克鲁纳尔 晚安
拜
拜 晚安
让卢卡莎娜留下来
太棒了！
心情不好吗？
给你讲个笑话？
大象的笑话？
它淹死了！
妈咪 我明天就辞职了
为什么？
我要求阿尤什完成作业 但他没有
他妈妈问他这件事…
现在我会因此受到指责！
那你明天之后有什么打算？
没什么打算 我准备去找尼都
尼都是谁？
别忘了 我女儿艾丽娅的 超级巨星男友兰比尔卡普尔？
- 哦 不 又是这样！ - 是的 又是这样！
她昨天给我打过电话
问我“你现在在哪里 洛克斯？过来吧”
我告诉她我不能过来 因为我很忙
我得给阿尤什做饭… 我得监督他的学习…
但这一切的意义是什么呢？
阿尤什甚至都不听我说的话
妈咪 我想我最好去那里工作
[人们说话]
- 萨拉姆 萨利姆 - 萨拉姆
我不能去妈妈 我必须完成我的作业
你为什么不给这个男孩打电话？
你为什么不能来这里学习？
我在空调房里睡不着
我无法集中注意力
- 你的意思是？ - 我无法集中注意力 妈妈
你为什么要拖到最后一刻呢？
现在不要唠叨我了 让我完成学习 否则我会完不成的
有什么意思！专注于你的学习吧
让伊玛德和爸爸过来
打开扬声器
扬声器开了
- 爸爸在吗？ - 在
- 听着…把伊玛德带到这来 - 好的
艾莉亚 我会把你和 塔努贾阿姨的晚餐送过去
把门锁好…
- 不要打太久电话 - 好的
拜
[电视新闻]
- 你盯着看干什么？ - 我什么都知道了！
如果你给我一块 巧克力 我不会出卖你的
是吗？
维诺吉 你可以走了 我会工作到很晚
女士 我希望你记得明天…
我不来上班了
没问题 留下钥匙 我会坐出租车的
- 好的 女士 - 谢谢
你可以走了 干嘛还要等？我没事
老板 我还有工作
顺便问一句
你和你父亲那边 与古拉蒂法官有亲戚关系吗
还是你妈妈那边？
你本可以向前推进的 真的
我想问他那个问题 我便问了 这是我的工作
你懂的 就因为你是记者
你认为你可以逃避任何事情…
用各种各样的刁钻问题拷问他人？
那个人真可怜
看看他 他现在很火 他会因此骂你的 这不公平
如果这么不公平 就不要和我一起共事
拜托 我已经答应他了… 不会问刁钻的问题
我会看起来像个傻瓜！
这倒是真的
真的
没什么比刁钻问题 更好的了 阿马尔马尔霍特拉
比如 你周末有什么计划？
塔努嘉 食物准备好了 过来拿
还有…明天早上 记得给我在桶里储点水
别忘了 就像上次一样
- 妈妈 - 嗯？
我可以拿叉子吗？
叉子
[视频游戏声音]
- 这个遥控器还能用吗？ - 能用
我手痛 昨天被球击中了
板球？
是的 我是队长 兄弟
我昨天过了50局
你？
是的 玩到了66局
你下次可以叫我跟你一起玩吗？
你又不能击球 也不能投球
你会在那儿干嘛？耍马戏团？
嘿 你最好自觉点
道歉
- 没关系 - 不 不 阿尤什
对不起
真诚地说
对不起
现在说”爱你”
爱你
爱你 兄弟
”我们几点见面？”
塔努阿姨 你可以走了 别担心
- 我有很多作业要做 - 你确定？
从上一段开始播放
”气候变化如今是 我们生活中不可避免的事实”
停
你知道吗 这个明天我们要重做
好的
[广播播放]
不好意思 我看灯亮了着 所以我…
有什么能帮你的吗？
没有 你回去睡吧
急诊室？
- 急诊室 - 在左边
萨利姆穆罕默德！
怎么回事？
- 哦！ - 出局了！出局了！
- 不 不 不算出局 我还没准备好 - 出局了！
- 没门 - 你已经淘汰了
- 球棒？ - 是的
- 你出局了 - 我出局了？你看见了吗？
击球手庄严地进入了体育场
最难的球来了
这是一个广球
嗨 妈妈
我早上八点就到了！
我变得超级准时
好的 阿尤什准备好了吗？
准备好接球了吗 阿尤什？
他们从早上就开始了…
“万岁！万岁！”
你应该让他每天都过来
我们会给他加班费
他妻子已经打了四次电话
他将她的号码存为“巴布”！
那么 阿尤什…
都还好吗 玛雅？
万岁！太好了！
我忘了说 卢卡莎娜今天不来上班
她说了些关于医院的事…
她发了一条语音信息 但我听不清
过来哥们 给你的七百粉丝拍个自拍
好的 微笑
“玛雅 你太棒了 神奇！”
“古拉蒂现在很火 这是个大新闻”
“让我们庆祝一下吧”
“嗨 玛雅 中午十二点 你有个团队评估会议”
“下午两点 你要和阿玛 一起参加联盟党的选举之旅”
“下午四点半 你得和订阅者互动”
[人们说话]
它防水吗？
是的先生
- 保修单呢？ - 好的 先生
莫尔
你看起来很累
先生
上夜班？
- 几时办婚礼？ - 下个月
新郎在美国的软件公司工作..
在科罗拉多州
在哪里？
科罗拉多
哦 那很好
所以退休后 你可以在…
科罗拉多度假！
我会去那边
我是说…
先生 他的女儿也要结婚了…
首先 你搞砸了
然后我收到了一封支持你的上司的信
此事按住不提！
他正在给被告塞钱 不是吗？
我有视频 我可以给你女婿看看？
先生 请忽略他的错误 请原谅他一次
再说 你一个月后 即将退休 不是吗？
为什么要毁了自己的名声？
我尊重你 维持原样
凌晨三点她在那儿 做什么？她和谁在一起？
我不知道 我正在上夜班
- 你做什么工作？ - 我在电影现场当跑腿
- 你妻子呢？ - 她也在工作 先生
- 她也拍电影吗？ - 不 她是一名厨师
在G7公寓…玛雅梅农夫人家…
- 那个新闻主播… - 是的
我的妻子在她家做女佣
- 她有男朋友吗？ - 没有 先生
我不知道
你们骂她了还是打她了？
没有 先生 从来没有
那为什么会这样？
我不知道…
她告诉我们她要学习了
来 喝点水
你今天不上学？
不上
为什么？
我有点紧张
- 想来点奶油饼干吗？ - 不用了
来 来一块
拿着
合十礼
- 不要再离家出走 - 我不会的
- 听你父母的话 - 我会的
拍个照 过来 来
事发地究竟在哪里？
先生…巴拉坦基邮局前面那条路…
事故发生在前方左侧的一个岔口
我昨晚看了你的节目
很好
古拉蒂是个超级恶棍 该死的小偷!
我在我们的早安聊天群里看到的
他有三套房
山上那套甚至还带私人泳池
看 我也想成为一名记者 但我很诚实 你知道的
对于诚实的人来说非常艰难
我想我应该去警察局 阿马尔
我会告诉他们…她突然过来找我了
我就喝了一小口 我没有醉
他们会相信你吗？
你知道这一切会变得多么麻烦吗
你还没有接到电话之类的吧？
你觉得那会儿有人看到你吗？
我不知道
你知不知道这事有多糟糕？
我不知道 阿马尔
我不知道
我可能杀了她 阿马尔
阿尤什…
这是一个意外 玛雅
这可能发生在任何人身上
我希望你不要逃避 你应该打电话给我的
你那会儿在睡觉
你睡了
好的 妈
一切都好吗？
[人们说话]
谢谢
我那时正在睡觉 她在路上被发现时 已经是这样了
一个街头小贩 用人力车把她送到了医院
我应该要她昨晚一起过来的
她说她不能集中注意力[喋喋不休]
她说她在空调房里无法集中注意力
夫人你看 他们怎么那么 不小心把她的头发剪成这样
她看到了 一定会非常生气
好的 妈
是的 我和卢卡莎娜在一起
我一会再联系你 你去睡吧
阿尤什吃晚饭了吗？
你需要帮助吗？
伍德斯通医院 有什么可以帮你？
她的全名？
艾莉亚穆罕默德
年龄？
八月份她就满19岁了
- 可以借给我一支笔吗？ - 好的 当然
谢谢你
她今晚将在重症监护室
密切观察
她明天可能会被转到普通病房
想吃点东西吗 卢卡莎娜？
浴室功能齐全
有淋浴、水龙头、水桶…
特定日期24小时供水…
这房间你看到了吧？ 通风良好 自然凉爽
你不需要空调
你的床和橱柜放在这非常适合
甚至还可以在这里放一张桌子
嗨 小女孩
- 杰金南德拉叔叔 - 杰金南德拉！
- 都好吧？ - 都好
她是罗希尼乔治…一名记者
- 记者 - 记者？挺好的
来认识一下 叔叔和阿姨 叔叔听力不好
但在某种程度上这样更好 不是吗？
他们都是好人 就像家人一样
他们会住在这里 睡在客厅
你们女孩可以睡在卧室里
好吗？
请他等我一下
你怎么能带他看公寓？我有钥匙…
嘿 等等…
香提撒旦 这座建筑在这个地区非常有名
- 我可以再确认一下吗？ - 我不喜欢这样 鲁比
我妈妈下个月会从高知来这里
她睡哪里？和叔叔阿姨一起吗？
这是你预算内最好的房子了
我早些时候就跟雅各布说过
雅各布说你有关系
当然了
那就解决这些问题 他说有一间一居室公寓
有一间一居室公寓 但是你租不了
你付不起租金
求大叔确定最后成交为2万
多少钱？
2万
等等 鲁比 让我们喝杯茶讨论一下
- 请雅各布喝茶 - 咖啡呢？
- 今天是星期日…我不想喝咖啡 - 听我说 等等 鲁比！
好的
我会照顾它的
”伍德斯通医院”
我是公里纳加尔 警察局的普拉迪普坎布尔
我觉得我应该来看看你
住在皮德尼的库雷希叔叔…
他告诉我…你们就像家人一样…
这是一家很好的医院
你的女儿会得到最好的照顾
每天的费用是多少？
我不知道 长官 玛雅夫人正在处理费用
不要叫我长官
那么…到底是怎么回事呢？
难道不是你 该告诉我们怎么回事吗 长官？
请离开房间两分钟
你对我来说就像兄弟一样
我在你老婆面前没多说
在某种程度上 这是我们的错
那片区不安全
为什么你女儿会在那里？
先生 你拿到监控录像了吗？
我们正在调查
但是自事故发生以来过去两天了
即使我们现在找到司机 血液报告也找不到任何证据了
那怎么办？ 我的意思是…我们该怎么办？
我会告诉你的 如果你有需要就给我打电话
不要告诉任何人我来过这里
会有一个过程…你知道的
再见 回头见
这个库雷希叔叔是谁？
我不知道
你为什么还要招待他？
他试图操纵我们
威胁和吓唬我们
- 我没有招待他 - 哦 真的吗？
算了 萨利姆…
我们的女儿深夜在街头…
所以呢？
那她就应该被撞吗？
她正在学习 灯还亮着
玛雅夫人已经为我们 做了这么多 我不想再添麻烦
否则 我宁愿没跟她说过此事
你要去买这些药物
是的 罗希尼
告诉我 玛雅梅农是你的老板 对吗？
好的 你今晚来旅馆吗？
好 我有件事要跟你谈谈
稍后我会打电话给你 再见 你好？
[电台播放的歌曲]
去吧
好球！
贾维德拜…
- 什么？ - 我想回家
为什么？
没什么…我想回去
知道吗 这个地方现在就是你的家
你说你想回村里
我妈妈身体不舒服 呸
你之前说她去年死了
呃…她就像我的妈妈 我的姑姑
你看起来并不悲伤
来吧 哭着告诉我们你有多难过
阿拉姆一回来就想”回家”
你可以走了…”回家”
肩膀挺直一点点 很迷人
太美了 下巴低点
各位 我没有一整天的时间待在这
我们正在想办法 给我15分钟
我们一直这样两个小时了
你为什么不告诉我 要的是什么 那样我们就可以收工了
信心
好的玛雅 我想我们需要多一点信心
告诉我怎么做
你能这样站着吗？
请坐
- 我没事 女士 - 请坐下
好的？
非常抱歉打扰你了 女士
但我想亲自告诉你…
呃 也许你知道…
肇事逃逸案牵扯到你女仆的女儿…
我有一个消息 警察正试图撤销此案
这似乎是一个备受关注的案件
这是谁告诉你的？
我有我的来源
- 你在哪个团队工作？ - 嗯？
你在哪个团队工作？
JD先生 但我想我应该先告诉你
你很忙 我告诉他…
他说这是一条虚假的线索 但我还是想告诉你
所以他说”你去告诉她”
好的
我可以参与这个案件吗？
拜托了夫人 我不会让你失望的
让我想想
夫人 我还有更多线索
那请你先分享你所掌握的线索
但是我没有你的号码…
她为什么来找你 阿马尔？
你应该离开 玛雅 我说的话你可能不太爱听
我不想一切变得混乱不堪 拜托
你有事瞒着我吗？嗯？
我有个会议 我要迟到了
我马上到 冷静点
你本可以告诉她 你会告诉我的 对吧？
但是没有 你让她来见我 为什么？
因为你想看到我这样
哪样？
比如… ”非常道德的玛雅”现在会做什么？
玛雅 我不像你 我很简单
如果我没有告诉你这件事 你会问我为什么我没有
请出去 玛雅
你怎么认识她的 阿马尔？
她是个实习生 玛雅
告诉我 你为什么跟她说”我会考虑”
你只需要告诉她 ”你的消息来源是错误的”
玛雅 你知道相信 这种小道消息会怎样吗？
它会影响你！
你这个”我很干净”的举动真是愚蠢
你敢说我愚蠢！
你知道吗 你说得对 我们不要再说了
你撞了人 玛雅
现在你还想调查它
这不是电影 这是真实的生活
我不会因为你的所作所为而不顾一切
如果你想豁出去 去吧 别把我拉进去
现在去找那个女孩 拍些自拍
发布出去 并艾特她
然后你就完了！
”我得到了一条线索”
”你知道这条 小道消息会导致什么吧？
”我只喝了一小口 我没喝醉”
玛雅 我想我们知道了
我觉得你要做的就是 在镜头外露出一点 就这样
”我会注意的”
下巴下巴
”我有更多的线索”
”你撞到人了 玛雅”
[手机播放的歌曲]
妈妈 玛雅梅农在跟踪罗希尼乔治
妈妈 玛雅梅农在跟踪…
我直接去派出所 你自己去买东西
- 普拉卡什莫尔长官？ - 是的？
我是罗希尼乔治
我是WRD的记者 线上新闻门户网
请问你在监控里 有没有看到什么 先生？
- 监控坏了 - 嗯？
监控坏了
怎么会？
怎么会？ 这是一个便宜的中国货 坏了
所以你没有任何线索吗？
即使我知道 我也会先告诉家属
而不是随便冒出来的记者
协议
- 你需要什么吗？ - 不用
嘿 我要付多少钱？
给我们两个？
先生 我…
我还没有独立做过报道 先生
这对我来说是一个千载难逢的机会
如果我在试用期之前做好这个案子
我会给前辈留下好印象
嘿 找你零钱
他们也会给我加薪
我想把我妈妈接到这来 先生
目前她和我姐姐住在一起
我姐夫是个酒鬼
他有暴力倾向 长官
请给我条线索
我不会说出你的名字
受害者是我的老板 玛雅梅农的女仆的女儿
给条线索 先生 拜托
暂时没有
嗨 我的名字是舒巴姆
我的兄弟萨米尔遇到了意外…
脊髓损伤
他的兄弟是肇事逃逸的 受害者 跟你女儿情况一样
他在互联网上…众筹医药费
所幸你的所有费用有那位夫人出了
我简直不敢相信
我上周给她发了一条信息
我不记得卡琳娜儿子的名字
她立即回复我说 是泰米尔
看看她现在！
我都不允许这两个单独去商场
我告诉她们 想要什么可以跟我说 对吧？
我会给她们买的
与其他人不同 我们以 教育女儿为荣对吧？卢卡莎娜
难过的是艾丽娅要休学一年了
萝西 黛西 去伊玛德那边坐吧
去吧
其实我老公问…
为什么艾丽娅这么晚会跑出去？
护士给我打电话了
伊玛德…
”如你所见 到处都是水…”
”心情不好？”
”给你讲个玩笑？”
”一头大象跳进了游泳池”
”所有的蚂蚁都出来了”
”一只蚂蚁爬到大象背上”
”然后所有的蚂蚁都开始喊”
- ”淹死臭虫！” - 淹死他！
”别担心 我会来的 鲁克斯 我保证”
再见
呃 你好…
艾莉亚的妈妈吗？
我是罗希尼乔治
我是玛雅梅农的同事
我想见你
“自然灾害持续发生”
“季节性变化和持续高温”
“都表明一个简单的事实”
“地球母亲的时间 正在流逝 我们需要表明立场”
“超越文字、声明或辩论的立场”
“而意识不再…”
你为什么不接我的电话？我在找你
哦 我没注意到
你看过古拉蒂的帖子吗？
他想再采访一次
但是听着 如果你不想… 没关系 不要有压力
你随时可以要瑞哈去做 我相信她会做得很好 不是吗？
阿尤什 现在不能看电视和玩游戏了
- 快去睡觉 好吗？ - 好的 奶奶
你没告诉我 今天回来这么早
阿尤什去洗漱了 我做了泰国菜
不用了 妈 我不想吃
没事 我会把食物倒掉的
他明天可以吃 我把它放冰箱里
你买了吃的 应该告诉我一声
你办公室的那个女孩 罗希尼 她去过医院了
她拿了些三明治 这家伙一顿狼吞虎咽
扔了吧 妈！
你没事吧？
你为什么带他去医院？
你什么意思？
他答应过卢卡莎娜去看她
- 在他做完物理治疗之后 - 为什么不告诉我？
我们就在那里呆了十 分钟
那不是重点 重点是 司机告诉我 我才知道 不是吗？
他跟你说了 不是吗？
- 那有什么问题呢？ - 你为什么要去？
我告诉你了他答应过她
但你有脑子 不是吗？
你带他去医院 万一他感染了怎么办？
他不会感染任何疾病
他是军人的孙子！
别担心 他的智慧不是继承我的！
你对他的保护过度了
你去哪里？玛雅！
你现在想吃东西吗？好 我们一起吃
阿尤什！出来
你妈妈现在想吃东西
- 扔了它 妈 - 我不扔
- 妈 扔掉 - 我不会扔的
- 我说了 扔了吧 妈 - 你疯了吗 玛雅？
你对我有意见 是吧？
行 我现在就把它扔掉
这事没完 玛雅
玛雅 你敢丢下我不管
罗希尼
- 是的女士？ - 你昨天去哪里了？
我找到了关于艾丽娅男朋友的线索
我…
所以我去见了卢卡莎娜…
我同意你调查这个案子了吗？
我怎么说的？
- 我会考虑！ - 女士 我…
现在停止跟这个案子
你不能再调查这个事了 再说你的消息来源都是假的
- 不 夫人 - 不是夫人 是玛雅
我和卢卡莎娜 谈过了 你说的话不真
别骗我！
他们不能这样拖到最后一刻
你的腿在哪里？博伊瓦达？
- 我不是让你抬起你的腿吗？ - 对不起 先生
他到底在做什么？
双手放在背后给我看看 如果你这样做 你会摔断腿的
保持下降
现在把钱塞到他手里
现在换另一条腿
医生们怎么说？那女孩怎么样了？
他们说还需要时间 长官 但她现在有意识了
她有意识了？
很好 一切都会好起来的
你一天能挣多少钱？
1800卢比
你知道吗 萨利姆…
不要再追究这个案子 接受调解吧
就算抓到司机…最高刑罚为六个月
最重要的是让那女孩活下来
要看运气 你觉得呢 莫尔？
以我的经验之谈… 这种事通常就是这样的
他们是有影响力的人
他们会找一流的律师为他们辩护
那你会怎么做？
这就是为什么我的建议是
维护我们自己的利益…而已
但你需要迅速做出决定
我们越快解决 这些问题越好 对每个人都更好
你说什么？
不要对任何人提起此事… 否则事情可能会变得复杂…
这里有个叫阿拉姆的人吗？
- 这里谁是阿拉姆？ - 在这里 阿姨 我是阿拉姆
你想要什么？
嘿！阿姨！
你就是那个打电话约 艾丽娅去那的人 对吗？
阿姨 我不知道是谁带她去的
- 别打我！ - 你当时和艾莉亚在一起…
- 我不知道 我和我的朋友在一起 - 她在医院里！
这是怎么回事？放开他
你为什么打他？冷静下来
- 我发誓 我不知道 - 放开他
我们前一段时间分手了
你他妈是谁？你是他父亲吗？
- 保持安静 - 进去
闭嘴！打给你爸 我现在要跟他说话！
进去
就是你这种人 毁掉了我的女孩
她当时在家学习！
都是因为你这恶魔…
我不能去妈妈 我有很多作业要完成
你知道吗 卢卡莎娜…
我们应该同意这个 和解 然后回到我们的村庄
我们应该和玛雅夫人商量吗？
但他们说此事不要和任何人提及
你怎么看？
这车…需要三天才能修好
他们不会给我们收据的 女士
我…需要50万卢比
我发现这个卡在另一辆车的引擎盖上
你想干什么？
你好…
你好 罗希尼…
- 怎么了 亲爱的？ - 没什么 妈
一切安好？
你所有的消息来源都是假的
瑞哈在哪？我现在需要那个文件
- 我很好 - 它在哪里？
你的高尔夫打得怎么样了？
好吧 有点慢
我有韧带撕裂
怎么说呢 这几天我就像个球一样…
被人摆弄
一只小鸟跟我说
你现在感觉如何？都好吗？
是的 家人怎么样？
我们最后一次见面 是在拉胡尔家的婚礼上 对吧？
没错…一切正常
- 你很好吗？ - 是的
好的
- 我们一起吃午饭吧 - 好的
“你好…”
”玛雅 很抱歉打扰你”
“我知道我错了… 但我的消息来源不是假的”
“今晚我会拿到 附近商店的监控录像”
“我会把它交给你 然后我就不再调查此案了”
“我保证”
“很抱歉让你失望了 对不起”
好的 我们开始吧！
3…2…1…
嗨 我是玛雅梅农 欢迎收看新的一期《直言不讳》
上周和大家见面的是退休的…
“今晚我会拿到附近商店的监控”
正义
对不起 我可以再来一次吗？
嗨 我是玛雅梅农 欢迎收看新的一期《直言不讳》
上周和大家见面的 是退休的大法官 呃…
“我会把它交给你”
古拉蒂大法官
阿南德 如果我出了 什么事 你会照顾阿尤什吗？
好吧 你已经在法律上 证明我没有权利 所以…
也许我做不到
开玩笑的
我已为他存够了钱 那些钱仍然是他的
你是要死了还是怎么了？
嗯？
你学过俄语吗？
梅德莱娜 梅德莱娜
你知道我反应有点慢
玛雅？
你还好吗？
等一下 孩子哭了 对不起
怎么了？来吧来爸爸这
25！
你疯了吗？
这是什么？游戏节目？
走吧 莫尔先生
我试图帮助 是因为我们认识
我会告诉库雷希先生…
这个库雷希是谁？
听着 萨利姆 我们是来帮你的
此事对我们而言没有任何好处
那么请帮助我们
告诉我 是谁开车撞的
就是那个给钱的人 不是吗？
他们是好人 这就是为什么他们要给你钱
我们是警察
我们不是来讨价还价的
这是谁牵头的
好吧 立案…
然后无休无止的打官司
让调解见鬼去吧
希望有朝一日你能 讨回公道 走吧 莫尔先生
等等 普拉迪普…不要生气 请坐
她不是这个意思…她是担心…
请多说几句 莫尔长官
你应该拿着这笔钱
否则他们可能会请一个 昂贵的律师来跟你们打官司
然后呢？你最终会 弄得名誉扫地 身无分文
让我和玛雅夫人谈谈这件事
你真的打算把这件事告诉她？
是啊 别担心 是的 我会处理的
玛雅很好 她很好
只是告诉他 不要把我牵扯进去 仅此而已
好的 再见
[阿尤什唱歌]
阿尤什…
阿尤什
我的凉鞋坏了
- 阿南德 阿尤什的学校… - 你为什么要吵？
古拉蒂先生是我们的邻居 住在我们的公寓大楼里
我的凉鞋坏了
古拉蒂先生住在 我们的公寓楼里 而你在争论…
妈 阿尤什在哪里？
阿尤什？
阿尤什
阿尤什吃晚饭了吗？
好的 小心点
是的 我自己去
继续唱歌
好啊
[阿尤什唱歌]
我们的歌手今天似乎很开心
[阿尤什唱歌]
呃 你丢了2000卢比的 零钱吗？卢卡莎娜要过来了
她来这里干什么？怎么没跟我说？
我也不知道
她打电话给我说她想见见阿尤什
但她是从医院来的
我们已经讨论过了 妈 阿尤什可能会感染
玛雅…
我没有精力和你吵架
如果你愿意的话 你就留下来
艾丽娅穆罕默德 的案子解决了吗 大叔？
- 酸辣酱？ - 我不要！
谁告诉你我在这里？嗯？
我没什么好说的
你为什么老跟着我？
放手吧
你今年才多大？
你还有很长的路要走
还会面临很多其他情况…
你需要钱是吗？
要我做点什么吗？
你为什么跟着我？
和你一样 我很担心
我看过监控
”事故发生当晚…”
”普拉迪普坚持要举办退休派对”
”他一直坚持”
看 有条蛇 杀了它
- 看 有一条蛇 杀死它 - 是谁？
谁在喊？
是你吗？
下来
下来！
谁允许你放这个的？
允许你随地小便的同一个人！
我是警察 你这个白痴 我是警察
嘿…
- 嘿 你在做什么？ - 穆娜…放了他
你不能殴打警察 穆娜
住手
我会把你们都关进监狱
没门…我会把你们都关进监狱
- 先生 给你样东西… - 这是什么？
不行…
就留着吧
去他妈的许可 我想在哪撒尿就在哪撒！
莫尔…
你个流氓！
举起它…
莫尔…警察可以逍遥法外…
“我们离开后一个小时 事故就发生在那条路上”
“第二天 女孩的父亲前来报案”
“当我看到监控时…”
“我愣住了”
检查事故录像
“我的女儿下个月就要结婚”
莫尔…
如果婚礼取消…
我发誓 我会上吊
莫尔…
在视频中 你只是在收受贿赂
但对我而言 我简直就是傻子！
我有一个真诚的请求
请不要把那段监控告诉任何人
事故调查情况如何呢？
我吓坏了
下一个路口的监控 不属于我们的管辖范围
如果我进一步调查此案 我会被调查
我三十年的职业生涯就有污点了…
我为我的制服感到自豪
我们只是在尝试寻找解决方案…
他们也很穷…
受害者的家人
我们试图帮助他们
所以是你们出钱给卢卡莎娜的吗？
是拉朱
这是什么？
央视
- 这是什么？ - 爸爸的旗帜
那里发生了什么？
意外
你觉得谁会进监狱？
哪个傻子在监控前面竖横幅？
爸爸要参加接下来的 市政选举 不是吗？
你遇到大麻烦了…
下周是爸爸的生日…
所以我觉得…我应该立一面大横幅
两侧各立一幅
后面再立一幅
- 谁会注意你的“背后”？ - 先生…
如果爸爸发现了…
他会骂我的
我们为什么不先…弄好？
这要花多少钱？
- 15 - 20
15
25
350万卢币
我不知道…拉姆尼克拜是谁？
他是拉朱的父亲
我在你这个年纪的时候…
我过去常常把热柏油 装满油桶 放在路上
我过去修建一公里长的 公路通常能得到50派萨
多少钱？
- 50 - 50
要赚350万 我得建造 一条通往天王星的道路！
你搞砸了
不是吗？
你要的是20 不是吗？
我们10点成交 然后你就走吧
我也会再给一点 出去吧
好的 就按你所说的 拜
我们会通知受害者的父母
但将来如果有什么 问题 不要来找我们
到时候就没用了
我们走吧
不管怎样 提前祝你生日快乐
爸爸爸爸！
我女儿下个月要结婚了
我会拿着请柬参加婚宴的
她将搬到美国科罗拉多州
我求求你…
请不要追究这个案子
调解将于今天达成 请不要…
“求求你了… 请不要追究这个案子了 拜托”
等一下 等等
你是什么意思“100万”？
我想要更多 卢卡莎娜 但是…
你同意了吗？
他们不肯让步 说不行…
他们必须付给我们 25万卢布
“您拨打的电话暂时无法接通”
学习
- 你是在学习还是在浪费时间？ - 浪费时间
- 你想喝咖啡吗？ - 不要
保险公司打电话来了
他们一直缠着我们
夫人 艾莉亚在慢慢康复
她现在好多了
医生说她很快就会开始说话
那就好
我应该做什么甜点？
问妈咪
我给你倒咖啡
鲁克斯 打个招呼
现在不行 阿尤什 待会儿
现在打个招呼
稍等
你好…呃 卢卡莎娜
稍等
至少要120万 别再纠结了 萨利姆
我会努力的 但你…
- 阿尤什 - 我待会儿和你说
你还好吗？这是什么 阿尤什？
- 有没有伤到你自己？ - 没有
- 你在做什么 阿尤什？ - 我弄掉了
你怎么搞的？
现在不要动
阿尤什我告诉过你 不要到厨房里乱来
- 你还好吗？ - 还好
看看你做了什么
- 对不起 鲁克斯 - 对不起是什么意思？
幸好是酱油
如果是热油呢？你会受伤的
不是那个 夫人 让我来
你为什么骂他？是谁把炉子开着？
炉子关了的 夫人 我把它关掉了
没有 你没有 我把它关掉了
我已经关掉了 夫人
别撒谎了 卢卡莎娜 炉子开着 什么事如此紧急？
这…
不用管了
保险公司打电话来了 所以
我离开了两分钟
我告诉过阿尤什…
这里谁是孩子？ 他还是你？你应该更加小心
- 夫人 我… - 不要争论了 卢卡莎娜 你走吧
- 只是一瓶酱汁 玛雅 - 妈！
- 这不是她的错 - 阿尤什 闭嘴！
- 我们走吧 阿尤什 - 这不是她的错
夫人 我做错了什么？
医院有各种各样的感染 不是吗？
你就留在艾丽娅身边照顾她
需要钱就给我打电话
不要过来 除非我找你
这不是她的错 妈妈
你明白吗？
- 不是她的错 - 阿尤什
这不是她的错 妈妈
好吧 我会走的
炉子我关了 夫人
捡起来 阿尤什
不
我说 捡起来 阿尤什
玛雅 玛雅 他错了
阿尤什 说对不起
不
- 阿尤什 说啊 - 妈 别插手
- 捡起来 阿尤什 - 玛雅
- 不不不 - 捡起来 阿尤什
不 不 不 你很奇怪
- 我很奇怪？ - 是的
- 你知道什么是奇怪吗？ - 玛雅
- 玛雅！ - 你就是我奇怪的原因
你得庆幸 玛雅
罗希尼那女孩来找我了
她很困惑
她不知道如何处理这个案子
我告诉她…如今掩盖故事更有意义
她并没有太多要求…
22万卢比
她需要钱来支付公寓的押金
她妈妈要过来了 所以…
幸运的是 她是你的粉丝
别担心…
我告诉她 是我打电话 让她不要参与报道此案的
我是肮脏的生意人
你可以稍后感谢我
我肯定是前世欠你的
笨蛋
- 我们不必过分担心 - 卢卡莎娜知道吗？
不知道
等等
等等…
出去 出去！
阿拉姆拜 我做错了什么？
滴滴…
滴滴
她在说谢谢你
我也要感谢你
阿姨
阿姨！
你在责备我…
- 这家伙… - 阿拉姆拜…
那天晚上 这个恶棍和她在一起
阿拉姆拜！
来吧 告诉她
阿姨 阿拉姆和艾丽娅分手后…
我们便走近了…
她想获得更多的粉丝 阿姨
她说她想去兜风
我很害怕 阿姨
原谅我 阿姨
请原谅我
你能认出是谁干的吗？
我很害怕 阿姨
你能认出那个肇事者吗？
你知道吗 我很奇怪
我告诉你了
我知道
我很抱歉
没关系 妈 没关系
- 我真的很抱歉 - 没关系
不要哭
我很抱歉
25
你想要什么？
没什么
我可以喝完咖啡吗？
或者你又会说“为什么没告诉我”？
[穆里 早上好]
[瓦苏 嗨 早上好]
[莫罕 大家早上好]
[爱你…]
[早上好]
[苏普里亚 早上好！]
[阿纳夫 嗨 伙计们 早上好]
[室利奎师那 早上好]
看看谁回来了
玛雅梅农
接下来什么计划？
我正在考虑辞职
- 你疯了吗？ - 不 我认真的
你知道 每个人都在尽力而为
现在轮到我了
你打算做什么？
我会去自首
玛雅 别告诉我你又撞了别人
我看见你来了
来 进来
不了 阿尤什
奶奶在家吗？
她在 进来吧 鲁克斯
请
不是马苏里拉奶酪 夫人不喜欢 切达干酪
送你上次送的那个牌子的印度香米
我想跟你聊聊
做完饭后 我们会坐下来谈谈
我猜这上面就是你的妈妈
是的夫人
她什么时候到？
下周
你的公寓整理好了吗？
22万的押金？
对不起 罗希尼
我感到很抱歉
有一个报道
需要你完成…很紧急
立即着手办吧
好极了
兰比尔的女朋友现在怎么样了？
炉子开着
我们现在不必这么做 玛雅
你看起来不太好
你什么都没吃 喝点茶
我在里面加了姜
喝吧
你为什么这么生气？
你知道玛雅是怎样的…脾气暴躁
很好吃吧
你生气的时候做饭倒是很好吃
所以你不想和我说话了
我们为你做了这么多…
我们不是一直像家人一样待你吗？
而你现在想离开
你有没有想过阿尤什会怎样？
你想要什么 是想还我们的钱吗？
还是突然觉得 你对我们来说太重要了？
从明天开始继续工作
我可以带阿尤什去海滩吗？
“过去三年 卢卡莎娜一直在我那工作”
她做的食物是这个世界上最好吃的
她对阿尤什的日常了如指掌
他做手术的时候
她在他的手腕上系了一根神线
她忍受了他所有的 脾气…她比我更有耐心
他总是说 鲁克斯这… 鲁克斯那的 一直都是
她是鲁克斯的女儿
我不知道她看起来怎么样
你为什么逃跑？
恐惧
我猜是古拉蒂的诅咒
“我曾答应带阿尤什去海滩”
他术后已经六个月没上学了
他怎么能去海滩呢？
“您拨打的号码已关机”
“那是特别忙的一天”
古拉蒂的采访在网上疯传
我开着车 在方向盘上打着瞌睡
她恰好蹦出来…
等我回过头时 她已经躺在血泊中
我让她在那流血
我不管她死活…
如果你自己不说出来 没人会知道的
问题是…
我知道
鲁克斯
鲁克斯…
艾丽娅的妈妈知道吗？
是的 妈
我一直想给你打电话
卢卡莎娜在我们家留下了很多钱
什么？
阿尤什和卢卡莎娜一起去了 海滩 他们都没有接到我的电话
“您拨打的号码已关机”
发生了什么？
维诺吉 把车从这开出来 告诉他们
让我们的车通过
让我们的车通过 拜托
我很急 迫在眉睫
维诺吉…
阿尤什
阿尤什！
阿尤…
阿尤什
[阿尤什唱歌]
- [阿尤什唱歌] - [伊玛德歌唱]
让我们重新合唱这首歌
- 再来一次 - 当然
- [阿尤什唱歌] - [伊玛德歌唱]
让我们从高潮部分开始
让我们重新合唱这首歌
- [阿尤什唱歌] - [伊玛德歌唱]
♪ Pause for a moment
O Life ♪ and breathe,
♪ The waves call out to me ♪
♪ Hold my hand, O Life ♪
♪ The past is gone... ♪
♪ Let it go ♪
♪ And if sleep beckons ♪
♪ Embrace your dreams ♪
♪ Pause for a moment
O Life ♪ and breathe,
♪ I so long for ♪
♪ A moment
♪ I so long to
open the window ♪
♪ And let sunshine in ♪
♪ Some things remain incomplete... ♪
♪ Leave them be ♪
♪ And if sleep beckons ♪
♪ Embrace your dreams ♪
♪ Pause for a moment
O Life ♪ and breathe,
♪ Pause for a moment
O Life ♪ and breathe,